Tõlketööde hinnad sõltuvad keeltest, spetsiifikastKirilased on loodusteadusliku taustaga. Teadusliku teksti tõlge võib olla 25% kõrgem. Spetsiifilisteks tekstideks loeme muud distsipliinid ning nende korral võib hind olla 50% kõrgem. Üldiselt sõltub aga hind siiski sellest, kuidas me kliendiga kokkuleppele jõuame.
ja töö mahustMeie arvestame mahtu tingtähemärkides. Hinnad on toodud ühe lehekülje (ehk 1800 ttm) kohta.
. Suulist tõlget me ei teosta. Kirjalik tõlge suunal eesti-inglise ja vastupidi maksab 10 €. Tõlge eesti keelde vene keelst maksab 12 €, vastupidi 15 €. Muude keelte tõlke hind on 11 € Kui tõlgitava töö maht on üle 9 lk, on tõlke hind 10% soodsam, rohkem kui 55 lehekülje tõlke hind 15% odavam. Töö hind sõltub ka sellest, kui kiireKui klient soovib, et töö teostataks eelisjärjekorras, on hind 20% kallim. Eelisjärjekorras teostatavate tööde puhul teostavad Kirilased need niipea, kui põhitööd on teostatud ning puudub väljaspool järjekorda teostatavate tööde nimistu. Töö teostamise hind väljaspool järjekorda on 35% kallim ning eeldab tellijapoolset ettemaksu vähemalt 50% ulatuses. Sellisel juhul teostataksegi töö koheselt, jättes kõik ülejäänud tööd ootele.
on kliendil tellimuse täitmisega.
