Kirilased pakuvad oma nime kohaselt abi mitmesuguste kirjatööde koostamisel, parendamisel ja vormistamisel.
Järgnevatel linkidel klõpsamine avab või sulgeb selgitused, «i» annab lähema seletuse.
- Tekstidokumentide (doc, docx, odt, rtf ja pdf formaadis) koostamine
Koostame ülevaatlikke, keeleliselt korrektseid ja hästi loetavaid (tarbe)tekste kliendi poolt ette antava toorinfo (temaatika, statistika, märkmete, suuliste kirjelduste, viidete, küsimuste vms) põhjal eesti, inglise või vene keeles. Vajadusel otsime ise asjakohase (lisa)info. Teenuse täpsem sisu ja vorm pannakse paika kokkuleppel kliendiga. Võimalikeks produktideks on näiteks infotekstid, veebilehe tekstid, aruanded, projektitaotluste vm dokumentide tekstiosad, pressiteated, uudislood jne. Esitage julgesti oma tellimus ja vaatame koos, mida teha annab!- Tekstidokumentide sõnastamine korrektses eesti keeles
Toimetame ja/või korrigeerime Teie valmis teksti, et muuta see sihtrühmale atraktiivsemaks: väljenduslikult täpsemaks, kergemini loetavaks ja keeleliselt korrektseks. Toimetamine eeldab lisaks ortograafiavigade parandamisele vajadusel ka lausete ümbersõnastamist ning avastatud sisulistele küsitavustele või eksimustele tähelepanu juhtimist. Keeleline korrektuur sisaldab vaid õigekirjavigade parandamist.- Tekstidokumentide vormistamine
Tekstidokumentide atraktiivsusele ja lugemise mugavusele aitab kaasa nende läbimõeldud vormistus. Teatud tekstide, nt uurimistööde puhul on vormistusnõuded täpselt ette antud ja nende järgimine lausa kohustuslik. Aitame Teil saavutada tekstide vajalikku vormistust.- Tekstidokumentide tõlkimine (vene, inglise jm kokkuleppel)
Pakume tarbe-, populaarteaduslike ja teadustekstide asjatundlikku tõlget suundadel inglise-eesti, eesti-inglise, vene-eesti ja eesti-vene. Tõlgetele lisandub alati ka teksti toimetamine ja korrektuur. Keerukamate ja spetsiifilisemate tekstide tõlkimine ning hinnakujundus otsustatakse kokkuleppel kliendiga.
Tarvidusel püüame leida tõlkijad ka leedu, läti või saksa keelele.
Esitlused on vajalikud oma ettevõtmise tutvustamiseks asjakohasele publikule: näiteks oma firma promomiseks loodetavatele partneritele või rahastajatele, kauba tutvustamiseks võimalikele ostjatele, aga ka vastvalminud uurimistöö esitlemiseks karmile kaitsmiskomisjonile. Sõltumata esitluse teemast või sihtrühmast on oluline, et see oleks süsteemne, korrektselt sõnastatud ja vormistatud, läbimõeldult illustreeritud ja publikule hõlpsasti jälgitav. Neid sihte aitamegi Teil saavutada.
- Esitlusdokumentide (ppt, pptx, odf) koostamine eesti või inglise keeles
Teeme valmis tervikliku esitluse kliendi poolt etteantava taustainfo (toorandmete) põhjal.- Esitlusdokumentide sõnastamine korrektses eesti keeles
Toimetame ja/või korrigeerime Teie valmis teksti, et muuta see sihtrühmale atraktiivsemaks: väljenduslikult täpsemaks, kergemini loetavaks ja keeleliselt korrektseks. Toimetamine eeldab lisaks ortograafiavigade parandamisele vajadusel ka lausete ümbersõnastamist ning avastatud sisulistele küsitavustele või eksimustele tähelepanu juhtimist. Keeleline korrektuur sisaldab vaid õigekirjavigade parandamist.- Esitlustele kohase tausta loomine
Sobivalt valitud taust toetab esitluse sõnumit ja aitab luua vastuvõtlikku meeleolu.- Illustratsioonide ja graafikute lisamine esitlustele
Täiustame ja vormistame esitlusse juba kaasatud illustratiivset materjali, et saavutada selle soovitud mõju publikule. Vajadusel animeerime sobivalt esitluse.- Esitlustele lisatud illustratsioonide ja graafikute korrigeerimine
Nägemismeele kaudu hangib inimene valdava osa saadavast infost. Seega tulevad illustratsioonid kasuks igasugustele infomaterjalidele, eriti aga esitlustele, mis nõuavad olulise teabe kiiret ja ülevaatlikku esitamist. Aitame leida Teie sõnumit tõhusal viisil toetavad illustratsioonid ja need sobivalt vormistada.- Esitluste vormistamine
Aitame saavutada tekstide ja illustratsioonide optimaalse kuvandumise slaididel (teksti suurus ja font, värvused, paigutus jne), et esitlus avaldaks muljet ja oleks hästi jälgitav.- Esitluste tõlkimine
Pakume tarbe-, populaarteaduslike ja teadustekstide asjatundlikku tõlget suundadel inglise-eesti, eesti-inglise ja vene-eesti. Tõlgetele lisandub alati ka teksti toimetamine ja korrektuur. Keerukamate ja spetsiifilisemate tekstide tõlkimine ning hinnakujundus otsustatakse kokkuleppel kliendiga.
- Erinevate dokumentide vormiline ühtlustamine
Aitame ühtsel viisil vormistada teie veebilehele paigutatavaid, trükis väljaantavaid või mõneks muuks otstarbeks koondatavaid dokumente.
Sageli aitab erinevad materjalid ühise nimetaja alla viia oskuslikult paigutatud logo või sümbol.- Esitluste vormistamine
Aitame saavutada tekstide ja illustratsioonide optimaalse kuvandumise slaididel (teksti suurus ja font, värvused, paigutus jne), et esitlus avaldaks muljet ja oleks hästi jälgitav.- Exceli vms tabeltöötlusprogrammis koostatud graafikute disain
Muudame teie default-formaadis graafikud kenamateks ja ülevaatlikumateks.
Jagame soovitusi, lisame illustratsioone.- Visandatud skeemide disainimine
Vormistame teie visandid või ideed nägusateks ja ülevaatlikeks skeemideks (joonisteks).- Graafikute, skeemide ja jooniste lisamine dokumentidele
Täiendame teie esitlust või muid dokumente asjakohaste ja otstarbekalt vormistatud illustratsioonidega (teie ette antud, visandatud ja meie kujundatud või veebist otsitud).
- Tabeltöötlusprogrammidega loodud jooniste ja tabelite vormistamine
Tabeltöötlusprogrammi default-seadete abil loodud esialgne diagramm, graafik või tabel vajab üldjuhul täiendavat vormistamist, et mõjuda esteetilisena Teie tekstidokumendis, esitluses või veebilehel. Leiame ses osas optimaalse lahenduse.- Tabeli automatiseerimine (valemite lisamine tabelisse)
Valmistame Teie tellimusel ette automaat-tabelid, mis arvutavad toorandmete sisestamisel ise välja Teile vajalikud statistilised näitajad.
